Patent E135

04.2012

Kompakte Druckversorgungseinrichtung mit Innenläufer und Kugelumlaufspindelgetriebe

Anmelder: IPGATE AG, Churerstrasse 160B, 8808 Pfäffikon (CH)
Erfinder: Heinz Leiber, Dr. Thomas Leiber, Valentin Unterfrauner
Prioritäts-/Anmeldetag: 20. April 2012 (DE102012103506); 25. Januar 2013 (DE102013100741);
PCT-Anmeldung: PCT/EP2013/057609
Technologie: Kompakte Lageranordnung für Innenläufermotor mit Kugelumlaufspindelgetriebe (Lageranordnung in einem Axialantrieb)
Anzahl Innovationen: 3 unabhängige Erfindungen (Vorrichtung)

1. Keywords – Nomenklatur

Ref # Ipgate Anspruch # Keyword (D) Keyword (E)
E135ges (Überbegriff) Kompakte Druckversorgungseinrichtung mit Innenläufer und Spindeltrieb

Dieser Überbegriff umfasst 3 Varianten eines Innenläufermotors mit Stator, Rotor und Permanentmagnet, mit Kugelumlaufspindelgetriebe mit Mutter, 3 unterschiedliche Lageranordnungen.

Compact Pressure Supply Unit with Inner Rotor and Ball Screw

This overarching concept covers three variants of an inner-rotor motor with stator, rotor, and permanent magnet, combined with a ball screw gear including a nut, three different bearing arrangements.

E135gesWOEP
E135gesWOUS
E135gesWOCN
E135gesWOKR
A1
(Anspruch 1)
Anspruch 1 → „Gehäuselagerung”
→ Lagerung von Rotor und Mutter am radialen Gehäuseteil oder an einem fest verbundenen Bauteil.
Claim 1 → “Housing bearing”
→ Bearing of rotor and nut on the radial housing part or on a firmly connected component.
A2
(Anspruch 2)
Anspruch 2 → „Mutterintegration”
→ Lagerung an einem mit der Mutter verbundenen oder integrierten Bauteil für maximale Kompaktheit.
Claim 2 → “Nut integration”
→ Bearing on a component connected to or integrated with the nut for maximum compactness.
A15
(Anspruch 15)
Anspruch 15 → „Rotorzentrierung”
→ Mindestens zwei Rotorlager am radialen oder axialen Gehäuseteil für hohe Präzision und Laufruhe.
Claim 15 → “Rotor centering”
→ At least two rotor bearings on the radial or axial housing part for high precision and smooth running.

2. Erfindungsübersicht – Kategorien, Kurzbeschreibung, Keyword

Erfindung Kategorie Beschreibung Keyword
E135ges A1
EP/DE: A1 | US: C1 | CN: A1 | KR: A1
Vorrichtung Antriebsvorrichtung mit Innenläufermotor und Kugelumlaufspindelgetriebe, bei der alle Lager für Rotor und Mutter am radialen Gehäuseteil oder an einem fest damit verbundenen Bauteil angeordnet sind. Einseitige Abstützung mit kurzem, steifem Kraftfluss; Axialkräfte der KGT-Mutter werden direkt in das Motorgehäuse eingeleitet. Ermöglicht kompakte Bauweise, hohe Steifigkeit und robuste Lagerung für Brems- und Lenkaktuatoren. Gehäuselagerung
E135ges A2
EP/DE: A2 | US: C20 | CN: A41 | KR: –
Vorrichtung Antriebsvorrichtung mit Innenläufermotor und Kugelumlaufgetriebe, bei der das/die Lager für Rotor und rotierendes Getriebeteil direkt an einem mit der Mutter verbundenen oder in diese integrierten Bauteil angeordnet ist/sind. Reduzierte Toleranzkette zwischen Motor und Getriebe, verbesserter Wirkungsgrad und Positioniergenauigkeit, minimierte Biegemomente und Verkippungen der rotierenden Komponenten. Mutterintegration
E135ges A15
EP/DE: A15 | US: C29 | CN: A43 | KR: –
Vorrichtung Antriebsvorrichtung mit Innenläufermotor und Kugelumlaufspindelgetriebe, bei der mindestens zwei Rotorlager am radialen oder axial verlaufenden Motorgehäuseteil angeordnet sind; die KGT-Mutter ist direkt mit dem Rotor verbunden. Präzise Rotorzentrierung, minimierte Verkippungen und Schwingungen, kurze Baulänge durch enge strukturelle Kopplung von Motor und Getriebe. Besonders geeignet für hochdynamische und  geräuscharme Anwendungen. Rotorzentrierung

2a. Familienübersicht – Jurisdiktionen und Status

Übersicht aller Familienmitglieder der Patentfamilie E135ges (Stand: Februar 2026):

Aktenzeichen Land Status Art Anmelde-Nr. Anmelde-Datum Erteilungs-Nr. Erteilungs-Datum
E135GESWOEP EP G. Patent 13719757.0 11.04.2013 EP2852517B1 15.05.2019
E135GESWOEPDE DE G. Patent (via EP) 13719757.0 11.04.2013 502013012841.5 15.05.2019
E135GESWOUS US G. Patent 14/395,619 11.04.2013 US10,250,098B2 02.04.2019
E135GESWOCN CN G. Patent 201380020962.7 11.04.2013 CN104321231B 21.09.2018
E135GESWOKR KR G. Patent 10-2014-7032624 11.04.2013 KR102020530B1 04.09.2019