Diagnostic method to check for weakness in a braking system, in particular the solanoid valve and pedal travel of a Brake-by-Wire braking system, comprising an auxiliary piston and travel simulator unit